“Ty zajmujesz się frameworkiem. To zajmuje się tłumaczeniami.”

i18n-rosetta to wielofunkcyjny silnik tłumaczeniowy dla projektów internacjonalizacyjnych. Utrzymuje synchronizację ponad 35 plików lokalizacyjnych z Twoim angielskim źródłem — JSON, TOML lub YAML — zasilany przez LLM, a nie Tłumacza Google.

Zbudowany, aby zastąpić kosztowną, żmudną część i18n: faktyczne tłumaczenie plików lokalizacyjnych na dziesiątki języków i utrzymywanie ich w synchronizacji w miarę ewolucji treści. Przyrostowe różnicowanie oznacza, że tylko zmienione klucze są ponownie tłumaczone.

Brak zewnętrznych zależności. Tylko wbudowane moduły Node.js. Obsługuje next-intl, react-i18next, Hugo oraz dowolny framework i18n oparty na JSON/TOML/YAML od razu po wyjęciu z pudełka.

Silnik monitoruje Twój źródłowy plik lokalizacyjny, automatycznie wykrywa format, spłaszcza wszystkie klucze do notacji kropkowej, a następnie porównuje z manifestem hash SHA-256, aby znaleźć zmiany. Tylko zmienione klucze przechodzą przez potok tłumaczeniowy LLM.

Tłumaczenie treści Hugo automatycznie obsługuje zachowanie front matter, ochronę shortcode'ów i konwencje nazewnictwa plików. Bloki kodu i surowy HTML przechodzą bez zmian dzięki osłonie z sentineli Unicode.